Thursday, July 22, 2010

Uptading...









Well I got 1 year older this week. I am 28 years old now! But can you tell? Hahah! My gray hair certainly can!

Luiz has just finished one more semester at school. Wow, only 2 more to go! He will be graduating April 2011. We still don't know what we are going to do from there. Maybe Master's, maybe Brazil...We will see...

Cecilia and I had a wonderful time back at home in Porto Alegre. She got to know a lot of new people. She learned a lot. She loved hanging out with grandma and grandpa. She is crazy about dogs now! Actually every animal she sees now it's a "uauau". She loved playing with her cute little cousin Caio. He is just adorable. She wanted to hold him and kiss him. We had her One Year birthday party there. It was great! We had a lot of friends and family over. She had a lot of fun. She did pretty good during all the flights. But it is good to be back home. Home is where the heart is, right? And right now my heart is here in Rexburg, Idaho. I missed my hubby so much.

Cici is almost walking now. She (we) spent the whole day walking around the apartament, she holds my hand everywhere she goes. Sometimes she just goes and doesn't care if I am holding here or not until she falls down. She is trying to say some words. She likes to copy everything we do.

____________________________________________________________________

Bem, eu fiquei um ano mais velha essa semana. Tenho 28 anos agora! Mas dá pra perceber??? Pelos cabelos brancos dá. hahaha!

Luiz acabou mais um semestre da faculdade. Só faltam mais 2 agora. Ele se forma em abril de 2011. Ainda não sabemos o que vamos fazer a partir de lá. Talvez MBA, talvez voltar para o Brasil. Vamos ver...

Cecilia e eu passamos por ótimos momentos em Porto Alegre. Ela conheceu muitas pessoas. Aprendeu bastante. Ela adorava brincar com a vovó e o vovô. Ela adora cachorros agora. Na realidade qualquer animal que ela vê é um "auau". Ela adorou brincar com seu priminho lindo o Caio. Ela queria abraçar ele e beijar. Fizemos sua festa de 1 ano lá. Foi muito legal, teve bastante família e amigos. Ela se divertiu bastante. Ela se comportou muito bem durante todos os vôos. mas é bom estar de volta em casa. Afinal, o lar é onde o coração está né? E agora meu coração está em Rexburg, Idaho. Senti muitas saudades do meu maridinho.

A Cici está quase caminhando. Ela (nós) passamos o dia inteiro caminhando pelo apartamento segurando a minha mão por tudo que é lugar que vai. As vezes ela não quer saber se eu to segurando ela ou não, ela só sai andando. Ela já está tentando falar algumas coisas e adora copiar tudo que fazemos.