Friday, September 16, 2011

Ele voltou! He is back!

Depois de quase 2 meses longe nossa família está novamente unida! O Luiz conseguiu fugir do furcão Irene de NY em um dos últimos vôos disponíveis. A reação da Cici no aeroporto ao ver o Luiz foi única. Conseguimos ver o quanto ela sentiu saudade dele e não sabia se expressar. Ela correu em direção à ele e se grudou no pescoço dele. Depois em casa pra tudo chamava ele, pra trocar a fralda dela, dar banho, escovar os dentes... onde ele ia lá ela estava agarrada nas pernas dele!

After almost 2 months apart our family is back together! Luiz was able to run away from Hurricane Irene from NY in one of the last flights available. Cici's reaction at the airport she she saw him was the sweetest thing! We could see how much she missed him but didn't know how to express herself. She ran towards him and never let go of his neck! After that at home she would call him for everything, change her diaper, give her a bath, brush her teeth. And everywhere he went there she was wrapping her arms around his legs.



Estamos muito contentes agora com toda a família reunida! É muito bom ter ele de volta mesmo que tenha mais roupas pra lavar e passar! Hehehe!

We are extremely happy having our family back together even if it means to do more laundry and iron his shirts! hehehe!



Ontem, eu começei a fazer aulas de francês! Há muitos anos quero estudar e finalmente resolvi!!! Estou muito animada com todo o trabalho pela frente que vou ter para aprender de verdade. O professor é francês e dá aulas na Universidade de Utah e também na BYU- Salt Lake.

Yesterday I started taking French classes! It's been a long time I wanted to do and finally got into it! I am very excited with all the hard work ahead of me to be able to really learn! The teacher is french and also teaches at UofU and BYU - Salt Lake.



Neste final de semana vamos ter a Conferência da nossa estaca e a reunião de domingo vai ser no Tabernáculo, legal né?! E também estou animada para a Conferência Geral junto com o aniversário do meu amor!

This weekend we'll have our Stake Conference and the Sunday meeting will take place at the Tabernacle. Cool, huh? And I really looking forward to General Conference next month along with my hubby's b-day!


Estamos retomando o tempo perdido e passeando bastante em família e nos divertindo! Família é tudo!!



We are enjoying our time together and having a lot of family fun! Family is everything!!