Monday, December 27, 2010

Christmas Week/ Semana de Natal

I was sooooooooooooooooo excited for this Christmas season! I had so many plans. We were going to host Christmas dinner with some good friends over. I was gonna cook this and that.... bla, bla.........We had the worst week ever in our little family! We got a terrible stomach flu! Cecilia and mommy got an IV.

Well, Christmas week pretty much started with the branch dinner on Saturday. We had a good time with friends. Cecilia saw Santa and was really afraid of him. So, no gifts from Santa that night!






Santa gave Cici a Cinderella's kitchen that talks, a shopping cart, a cleaning kit with broom, mop, bucket, wipes, etc..books, juice and milk bottle for her baby, diapers for her baby. She was really happy with all her gifts.


We had a great Christmas dinner with friends at our place. And on Christmas morning Cecilia opened her presents with grandpa, grandma, aunt Rafa and great-grandma watching her. It was really good to have them "present"at this time.



A semana do Natal não foi a melhor de todas para nossa família. Todos ficamos bem mal do estômago. Começou com a Cici que acordou na madrugada de segunda vomitando. Depois fomos eu e o Luiz vomitando. A Cecilia e a mamãe tomaram soro.

Essa semana praticamente começou com o jantar de Natal do ramo. Estava bem divertido com bastante gente que a gente nunca viu na igreja...hehehe..normal...O papai-noel estava lá dando presentes para as crianças que sentassem no colo dele. Nossa pequena princesa estava morrendo de medo do papai noel. Toda vez que chegava perto ela se apavorava...Então ficou sem presentes.

Tivemos um jantar de Natal bem gostoso na nossa casa com alguns amigos. Na manhã de Natal a Cici abriu os presentes sendo assistida pelo vovô, vovó, bisa e tia Rafa. Foi muito bom ter eles "presentes"nesse momento. Ela ganhou do papai noel uma cozinha da Cinderella que fala, um carrinho de super-mercado, um kit de limpeza com rodo, vassoura, balde, paninhos...livros um quadrinho para desenhar, mamadeira de suco e leite para neném, fralda para neném..Ela adorou todos os presentes.

Tuesday, December 21, 2010

Saturday, December 11, 2010

Our crazy love story/ Nossa louca história de amor

On December 20th we celebrate our 7th anniversary. I just can't believe it's been 7 years already! So we are going to delight you with our crazy love story.

We actually first met when Luiz was just back from his mission in Salvador/Bahia. He served with a very good friend of our family and went to my ward to visit his family and my friend's mom introduced him to me. He doesn't remember that, so we don't actually count it.

So here is how our story begins...

In 2001 my sister Rafaela was chatting on line with some friends from church and she started chatting with Luiz, because he served with our friend and bla, bla...So another day, I was on line chatting and she told me to start talking to this guy, his on line nickname was: Samuel, the lamanite. She said he seemed to be a nice guy. So I did, it was on a Sunday night, June 24th, 2001.

On June 30, 2001 it was the first time we met face to face. It was during at an Institute Party. We had no idea how each of us looked. I was just there talking to friends and my sister and we saw Luiz talking to our mutual friend's father and my sister said: Do you think it's him? And Luiz was asking everyone: Do you know Priscila Severo until he asked a friend of mine and she showed him who I was. These are his words (written in our journal): - When I looked at her she was smiling. I felt in love with her smile, it was the prettiest smile I had ever seen. So we talked for a long time, and everything had started.

On September 1st it was the first time Luiz asked me to be his girlfriend. We went to a park called Redenção and drank chimarrão ( a traditional drink in our state). I think I was a very cold person because we wouldn't stop asking me where my heart was. He wanted to ask me to be his girlfriend but couldn't do it. He was really nervous so after we went back home I called him and he "kinda" asked me to be his girlfriend, he said: - Why won't you be my girlfriend? I didn't say yes, I just said I wasn't ready.

ONE full year passed by, sometimes we talked, sometimes I ran away from him, but he was there, being sweet and trying to convince me to date him. I never dated anyone during this time.

On July 10th, 2002, right before my 20th birthday we kissed for the first time. We started going out again and we went to the movies and after that we were just talking and Luiz was really nervous and he asked if he could kiss me and I said: - I don't know. Hahaha. And so he kissed me.

On July 22nd, 2002 Luiz was at a friend's birthday dinner and I was at home and I sent him a text message saying: I'll be your girlfriend.

On December 22nd, our 5th "dating anniversary" we agreed that we would make each other a gift instead of buying it. I made him a basket full of homemade goodies, cookies, cheese sticks, grape juice...and he made me a PowerPoint presentation and gave me a big gift box that inside had another one, and another one, and on the last slide was the question: Will you marry me? And on the last tiny box was our wedding bands. Such a wonderful moment. So we sorta set up a date, that we would get married before March, 2004.

So, the BIG DAY was December 20th, 2003. We pretty much got married 3 times, like every brazilian lds member. We first got legally married, because temple marriage is not legally accepted, that night each of us went to our parents house, on the day, Saturday, 20th we got married at the temple. It was a crazy, crazy day. We had a lot of people waiting outside the temple to watch our sealing and Porto Alegre's temple is not big, we only have one big sealing room and one very small. I had a friend getting sealed on that same day and his was late, so they wanted to put us in the little room, but not half of our friends and family would fit there, so I (pretty mad at this moment) decided to wait. And after that we had our reception at my father ranch, it was and outside reception, and it started to rain, everything was wet and slippery. But we did it anyway and our almost 200 guests were there. (We also had a lot, I mean a lot of issues, with everything before and during that, the person that was going to do the reception decor, the saloon where I was going to do hair and makeup, the photographer...the rain....wow...the list goes on, but you don't want to hear about that)

We had our honeymoon in Buenos Aires, Argentina. We loved it! It is a pretty city and people were really nice, we also had our first married Christmas there, all by ourselves. LOVED IT!

On June 21st, 2009 we had our first daughter Cecilia. We love every minute of our lives together. We are looking forward to spend the whole eternity happy and in love.


************

No dia 20 de Dezembro comemoramos nosso sétimo aniversário de casamento. Não acredito que já fazem 7 anos. Então agora vamos divertí-los com nossa louca história de amor.

Na realidade a primeira vez que nos conhecemos foi quando o Luiz tinha acabado de voltar da missão Salvador/Bahia. Ele serviu com um bom amigo da família e foi na nossa ala visitar a família dele. A mãe de meu amigo nos apresentou. Ele não lembra disso, então não contamos.

Então aqui é como nossa história começa…

Em 2001 minha irmã Rafaela estava conversando com alguns amigos na internet e começou a converser com o Luiz, porque ele tinha servido com nosso amigo e tudo mais. Então outro dia, eu estava conversando com amigos on line e ela me disse para converser com este cara, seu apelido na internet era: Samuel, o lamanita. Ela disse que ele parecia ser um cara legal. Então começei a converser com ele, foi um domingo a noite, 24 de junho de 2001.


No dia 30 de Junho de 2001 foi a primeira vez que nos conhecemos pessoalmente. Foi durante uma festa junina no Instituto de Religião da Igreja. Não tínhamos a menor idéia de como o outro era. Eu estava conversando com amigos e minha irmã e vimos o Luiz conversando com o pai desse nosso amigo em comum e pensamos: Será que é ele? Enquando isso o Luiz estava perguntando para todo mundo: Você conhece a Priscila Severo? Até que ele encontrou uma amiga que o mostrou quem eu era. Essas são as palavras dele (escritas em nosso diário): - Quando a olhei ela estava sorrindo. Me apaixonei pelo sorriso dela, foi o sorriso mais lindo que já vi. Então conversamos por um tempão, e daí tudo começou.

Dia primeiro de setembro foi a primeira vez que Luiz me pediu em namoro. Fomos a um parque chamado Redenção, tomamos chimarrão. Eu acho que era uma pessoa muito fria porque ele ficou o tempo todo me perguntando onde meu coração estava. Ele queria ter me pedido em namoro mas não conseguiu. Ele estava bem nervosa, então depois que cada um foi para sua casa, eu liguei pra ele e ele praticamente me pediu em namoro falando: - Porque tu não namora comigo? Eu não disse sim, só disse que não estava preparada.

UM ano inteiro se passou, algumas vezes conversávamos, outras eu fugia dele, mas ele estava sempre lá doce e tentando me convencer a namorar com ele. Não namoramos ninguém durante esse tempo.

No dia 10 de julho de 2002, logo antes do meu aniversário de 20 anos nos beijamos pela primeira vez. Começamos a sair novamente logo antes disso e neste dia fomos ao cinema e depois do filme estávamos conversando e ele perguntou se podia me beijar e eu disse: - Não sei. Hahahaha. Então ele me beijou.


No dia 22 de julho de 2002, o Luiz estava numa festa de aniversário de um amigo e eu estava em casa e mandei um torpedo para ele dizendo: Aceito namorar contigo.


No dia 22 de Dezembro, nosso quinto mês de namoro, combinamos que cada um ia fazer um presente para dar para o outro. Eu fiz pra ele uma cesta cheia de guloseimas, com biscoitos, palitinhos de queijo, suco de uva….e ele me fez uma apresentação no PowerPoint e me deu uma caixa grande que dentro tinha outra, e dentro outra menor e no ultimo slide estava a pergunta: Quer casar comigo? E na última caixinha estavam nossas alianças. Foi um momento maravilhoso. Mais ou menos marcamos uma data, de que casaríamos até Março de 2004.


Então o GRANDE DIA foi dia 20 de dezembro de 2003. Praticamente casamos 3 vezes como toto brasileiro mórmon. Casamos no civil no dia 19, fomos cada um para casa dos nossos pais e no dia 20 sábado nos selamos no Templo de Porto Alegre. Foi um dia muito louco. Tínhamos bastante pessoas esperando for a no templo para assistir nosso selamento. O templo de Porto Alegre não é grande e só tem 2 salas de selamento, uma mais ou menos grande e uma pequeninha. Um amigo do interior estava se selando no mesmo dia, e estava atrasado e queriam nos colocar na sala pequena que não caberia metade dos nossos convidos. E eu (já bem brava) decidi que iríamos esperar. Depois disse tivemos a recepção no sítio da minha família, era uma recepção na rua e começou a chover, tudo estava molhado e escorregadio. Mas fizemos de qualquer jeito e nossos quase 200 convidados estavam lá. (Também tivemos muitos problemas antes e durante a festa, a mulher que fez a decoração, o salão que iria me arrumar, o fotógrafo, a chuva….a lista continua, mas vocês não querem saber disso tudo).

Tivemos nossa lua de mel em Buenos Aires, Argentina. Adoramos! É uma cidade muito bonita e as pessoas foram muito legais, também passamos lá nosso primeiro natal de casados, só nós dois. ADORAMOS!!

No dia 21 de junho de 2009 tivemos nossa primeira filha Cecilia. Amamos cada minuto de nossas vidas juntos e estamos ansiosamente esperando passer a eternidade felizes e apaixonados.

TE AMO MEU AMOR!