Semana passada a Cici recebeu da vovó (que a tia Ju mandou pelo correio) o vídeo da Galinha Pintadinha que ela já adorava ver no Youtube. Aqui está ela cantando e dançando...
Last week Cici got from grandma Galinha Pintadinha's dvd that she already loved to watch on Youtube. Here she is singing and dancing.
Sunday, February 13, 2011
Cecilia comendo sozinha/Cecilia eating by herself
Agora quando vamos comer eu levo o prato da Cici pra mesa e ela já fala: mesa, mesa, pedindo para colocar na mesa dela para ela poder comer sozinha. Muitas vezes tem mais comida na roupa e no chão do que dentro da boca dela, mas ela tem que aprender né? E é tào legal ver ela comendo sozinha, Toda mocinha!
Now when we are going to eat I take Cici's plate to the big table and she starts saying: mesa(table), to put on her table. Many times there are more food on her clothes and on the floor than in her mounth, but she has to learn right? And it's so nice to watch her eat all by herself, all grown up.
Now when we are going to eat I take Cici's plate to the big table and she starts saying: mesa(table), to put on her table. Many times there are more food on her clothes and on the floor than in her mounth, but she has to learn right? And it's so nice to watch her eat all by herself, all grown up.
Friday, February 11, 2011
Favorite Spot/ Lugar Favorito
O lugar favorito da Cici na casa é dentro da geladeira. Ela adora abrir a geladeira, ver o que tem, pegar alguma coisa e sentar na porta e ficar comendo....ainda bem que a luz tá incluída no aluguel...hehehe
Ela tá recém começando a subir nas coisas, no sofá, cama...outro dia estava tirando louça da máquina de lavar quando viro pra máquina tá ela em cima da tampa
Outro dia estávamos almoçando e quando olho pra ela ela tá enfiando alguma coisa no nariz. Eu digo: - Não acredito que tu tá fazendo o que eu to pensando....quando vejo tá enfiando um milho dentro do nariz. Ela gosta de por giz de cera pendurado no nariz também...
Cici's favorite spot at home is inside the fridge. She loves to open it, see what's there, get something, sit down and eat...thankfully energy is included on the rent.
She is just starting to get the hang of climbing up on stuff, like couch, bed...the other day I was unloading the dishwasher and when I turned there she was, sitting on top of the opened door.
The other day we were having lunch and when I look at her she is pushing something inside her nose. I said: - I can't believe you are doing what I think you are doing....when I see she is pushing a little corn kernel. She also likes to put crayons and other stuff in her nose....so fun....
Ela tá recém começando a subir nas coisas, no sofá, cama...outro dia estava tirando louça da máquina de lavar quando viro pra máquina tá ela em cima da tampa
Outro dia estávamos almoçando e quando olho pra ela ela tá enfiando alguma coisa no nariz. Eu digo: - Não acredito que tu tá fazendo o que eu to pensando....quando vejo tá enfiando um milho dentro do nariz. Ela gosta de por giz de cera pendurado no nariz também...
Cici's favorite spot at home is inside the fridge. She loves to open it, see what's there, get something, sit down and eat...thankfully energy is included on the rent.
She is just starting to get the hang of climbing up on stuff, like couch, bed...the other day I was unloading the dishwasher and when I turned there she was, sitting on top of the opened door.
The other day we were having lunch and when I look at her she is pushing something inside her nose. I said: - I can't believe you are doing what I think you are doing....when I see she is pushing a little corn kernel. She also likes to put crayons and other stuff in her nose....so fun....
Subscribe to:
Posts (Atom)
