Thursday, May 19, 2011

Fim de Férias

Antes de virmos pra SLC pensávamos que os 2 meses de férias do Luiz (e meu tb pq ele me ajuda mais em casa) iam demorarrrrrrrr pra passar. Temos apenas mais duas semanas! Tem sido um tempo muito bom para nossa família. Eu e a Cici vamos morrer de saudades do Luiz durante o dia. É só ele ir no banheiro ou sair pra pegar carta que ela já pergunta por ele e sai procurando ele pela casa.


Mas o tempo foi muito bom enquanto durou! Aproveitamos bastante, saimos pra passear quando não estava chovendo, fomos ao Zoo, Praça do Templo várias vezes, biblioteca, piscina, banheira de hidro... O Luiz começa a trabalhar dia 02 de junho e daí a vida vai começar!



-------------------

Before we came to SLC we thought Luiz's 2 months of vacation( mine too because he helps me more at home) were going to take forever to go by. We only have 2 weeks left!!! It has been a great time for our family. Cecilia and I are going to miss him sooo much. Every time he goes to the bathroom or leaves to check the mail box she asks for him and looks for him all over the apartment.



But this time was very good! We enjoyed it a lot. We went for walks when was not raining, went to the Zoo, temple square many times, library, swiming pool, hot tub... Luiz starts to work on June 2nd and so life will begin!