Novas pérolas da Cici

A Cici é o nosso entretenimento de graça diariamente. Cada dia que passa ela vem com uma nova frase ou uma nova "gracinha".

Cici is our free daily entertainment. Every day she comes up with a new sentence or a new trick.

Semana passada nós tiramos as fraldas dela e ela está indo super bem, já está praticamente treinada!!! Estamos muito orgulhosos dela!!! Agora quando colocamos ela no vaso pra fazer xixi ela fala: Look mãe, there is no water! (olha mãe, não tem água!).

Last week we started potty training and she is doing super well! It's pretty much done! We are very proud of her! Now when we put her in the potty she says: Look mom, there is no water!

Outra pérola dela é começar a chorar do nada e falar: I am really sad (estou muito triste)! Ou então: Oh my goodness (minha nossa)! Sinceramente eu não sei de onde ela tira certas coisas que ela sai falando por aí!

Sometimes she starts crying out of nothing and says: I am really sad! Or: Oh my goodness! Honestly sometimes I don't know where she gets all those things she starts saying!

Essa semana ela tem perguntando toda hora: - Mãe, estás triste? Daí eu falo, mamãe não tá triste, mamãe tá feliz! E ela se ri toda. Daí hoje a gente perguntou pra ela se ela tava triste e ela disse que não que tava feliz!

This week she started asking all the time: What's the matter mom? Are you sad? And than I say, no mommy is not sad, mommy is happy. And now she starts saying the same thing when we ask her if she is sad!

Aí vão alguns vídeos.