Tuesday, August 2, 2011

Quanto tempo!

Algumas coisas aconteceram desde a última vez que escrevi. Nada demais,só a vida andando pra frente!

Some things had happened since the last time I wrote. No big deal, just life moving forward.

Luiz finally started working in June. It’s funny to think that he has this job since January I think, graduated in April and started working in June.



Minha irmã Rafa saiu em missão no dia 12/maio. Ela está servindo na missão Brasil Campinas/SP. Para quem quer saber mais sobre ela aqui está o blog da Sister Severo: www.sistersevero.blogspot.com. Ela está servindo na mesma missão que nosso sobrinho Israel Duarte.

My baby sister left on an LDS mission in May 12th. She is serving in the Brazil Campinas/SP mission. If you want to know more about her work check out her blog: www.sistersevero.blogspot.com. She is serving on the same mission our nephew Israel Duarte is.



A nossa amada princesinha Cecilia completou 2 anos de idade no dia 21 de junho de2011.Ela já está uma adolescente! Cheia de idéias e manias! Tivemos a festa aqui no ndomínio com amigos muito queridos. O Luiz teve um "mini encontro missionário" com seu primeiro companheiro de missão e o presidente de missão que vieram para a festinha.

Our sweet little princess turned 2 on June 12th, 2011! She is already a teenager! She has a mind of her own! We had a little party, Brazilian style here with some wonderful friends! Luiz had a little missionary meeting with his first mission companion that was able to come and his mission president.







Há 3 semanas atrás o Luiz foi para New York participar de um treinamento da empresa por 6 semanas!! Ainda temos mais 4 semanas pela frente mais ou menos! Então, eu e a Cici temos todo o tempo do mundo! Acordamos tarde de vez em quando, tiramos sonecas, brincamos, passeamos, gastamos o dinheiro do papai! Hahaha! Felizmente o tempo tem passado rápido e logo estaremos juntos novamente!

About 3 weeks ago Luiz went to New York for a 6 weeks company training. We still have abot 4 more weeks to go. Cici and I have plenty of time!! We wake up late sometimes, take naps, play, go out, spend daddy’s money!!! Lots and lots of fun!!! Fortunately time is going by faster than we imagined and soon we will be together again!



1 comment:

Gretel said...

Oh my gosh Cici is growing up so fast. I'm glad the time is going fast for you until Luis gets home.