Preparando-se para Páscoa - Getting ready for Easter

It might be too early but I am so excited for Cecilia's first Easter, that we had just started on a few Easter projects! Yesterday we (me) made a wreath that I think it's so cute and super easy to make! I am still thinking about the next project...I think I am going to make some chocolate eggs later for Luiz and I. Cici also loved to play with the plastic eggs! Any other suggestion?

Pode ser meio cedo mas eu estou tão animada para primeira Páscoa da Cecilia que já começamos alguns projetos! Ontem nós (eu) fiz uma guirlanda que é muito linda e fácil de fazer. Ainda estou pensando no próximo projeto... Acho que mais tarde vou fazer uns ovos de chocolate pra mim e pro Luiz. A Cici adorou brincar com os ovos de plástico. Alguma outra sugestão?

What's for dinner?? O que tem de janta??

I have decided to make a meal plan!! Anna gave me the idea! Sometimes I spend the whole day thinking about what I am going to make for dinner and nothing comes to my mind! So, I am writing down everything I like to make and new recipes I want to cook and I chose one recipe for each day! I hope it is going to make my life easier because I always have a hard time deciding what to do!!

Eu decidi fazer um cardápio! Anna me deu a idéia! Algumas vezes passo o dia inteiro pensando no que fazer de janta e nada me vem na cabeça! Então, estou escrevendo tudo que gosto de fazer e receitas novas que quero tentar e escolho uma receita pra cada dia! Espero que vá facilitar minha vida porque sou muito enrolada pra decidir o que fazer!

**The picture is Cecilia eating beans for the first time! She loved it! Na foto é a Cecilia comento feijão pela primeira vez! Ela adorou!

Porto Alegre é demais!!!

This is the most beautiful song about our city. It was written by our current mayor and it is sung by his wife. It won't be the same if I translate it.

Porto Alegre é Demais

Isabela Fogaça

Composição: José Fogaça

Porto Alegre é que tem
Um jeito legal
É lá que as gurias etc... e tal

Nas manhãs de domingo
Esperando o Gre-Nal
Passear pelo Brique
Num alto astral

Porto Alegre me faz
Tão Sentimental
Porto Alegre me dói
Não diga a ninguém
Porto Alegre me tem
Não leve a mal
A saudade é demais
É lá que eu vivo em paz

Quem dera eu pudesse
Ligar o rádio e ouvir
Uma nova canção
Do Kleiton e Kledir

Andar pelos bares
Nas noites de abril
Roubar de repente
Um beijo fadio

Porto Alegre me faz
Tão Sentimental
Porto Alegre me dói
Não diga a ninguém
Porto Alegre me tem
Não leve a mal
A saudade é demais
É lá que eu vivo em paz

Porto Alegre me dói
Não diga a ninguém
Porto Alegre me tem
Não leve a mal
A saudade é demais
É lá que eu vivo em paz

Porto Alegre é demais!