Thanksgiving break/ Feriadão de Thanksgiving

Thanksgiving break is almost over. We are already feeling sad about it because we had such a wonderful time. Luiz had to work but no school, so he had more time for his girls! It was a lazy family week. We took much needed naps, played together, watched movies.


We had a great thanksgiving lunch with some friends. Cecilia had a lot o fun playing with friends. She is finally learning how to play by her self without having me by her side every time, which is great!

Today we went sledding right behind our apartment building. It was really fun. Cecilia was all dressed up, she could barely move. It is hard for her to walk with snow boots. She liked sledding with daddy.

* * *

O feriadão de Thanksgiving está quase acabando e já estamos com saudades. Foram dias muito bons. Luiz não teve aula durante toda a semana, só teve que trabalhar, então sobrou mais tempo para passar com suas meninas. Nos divertimos bastante em família, tiramos sonecas, brincamos, assistimos filmes.
Tivemos um ótimo almoço de Thanksgiving com amigos. Cecilia se divertiu bastante brincando com amiguinhos. Ela finalmente está aprendendo a brincar sozinha, sem ter eu sempre do lado dela, o que é muito bom!Hoje fomos escorregar na neve atrás do nosso prédio. Foi bem divertido. Cecilia tava toda enroupada que mal conseguia se mexer. Ela adorou escorregar na neve junto com o papai.